【がいこくじんのかたへ】コロナワクチン（COVID-19 vaccine）をうちたいとき

予約（よやく）のお手伝（てつだ）い

みえ外国人（がいこくじん）コロナワクチン相談（そうだん）ダイヤル

みえ外国人（がいこくじん）コロナワクチン相談（そうだん）ダイアルでは、新型（しんがた）コロナワクチンについての予約（よやく）のお手伝（てつだ）いや相談（そうだん）を行（おこな）っています。

• みえ外国人（がいこくじん）コロナワクチン相談（そうだん）ダイアル（外部リンク）

ワクチン（COVID-19 vaccine）のおしらせ

外国語（がいこくご）の新型（しんがた）コロナワクチンの注射（ちゅうしゃ）のおしらせ、予診票（よしんひょう）、ワクチンの説明書（せつめいしょ）などは、厚生労働省（こうせいろうどうしょう）ホームページでみることができます。

• 厚生労働省ホームページ（こうせいろうどうしょう）（外部リンク）

3回目の予診票（3かいめのよしんひょう）

新型（しんがた）コロナワクチンを打（う）ってもらうときに、あなたに質問（しつもん）があります。質問（しつもん）のこたえを、日本語（にほんご）の予診票（よしんひょう）に書（か）いてわたしてください。

• 英語（English) （PDF 422.4KB）
• スペイン語（Spanish） （PDF 399.3KB）
• ポルトガル語（Portuguese） （PDF 552.9KB）
• ベトナム語（Vietnamese） （PDF 655.8KB）
• インドネシア語（Indonesian） （PDF 425.3KB）
• クメール語＜カンボジア＞（Khmer） （PDF 136.2KB）
• タイ語（Thai） （PDF 106.6KB）
• タガログ語＜フィリピン＞（Tagalog） （PDF 619.5KB）
• ネパール語（Nepali） （PDF 112.3KB）
• その他（ほか）の外国語（がいこくご）の予診票（よしんひょう）（外部リンク）

ワクチンの説明書（ワクチンのせつめいしょ）

新型（しんがた）コロナワクチンを打（う）ってもらうときの説明（せつめい）のための書類（しょるい）です。

1,2回目の説明書（1,2かいめのせつめいしょ）

• ファイザーのワクチンについて （PDF 1.0MB）
• モデルナのワクチンについて （PDF 1.0MB）

3回目の説明書（3かいめのせつめいしょ）

• ファイザーのワクチンについて （PDF 1.1MB）
• モデルナのワクチンについて （PDF 906.8KB）
• 外国語（がいこくご）のワクチン説明書（せつめいしょ）（外部リンク）

三重県（みえけん）からの 情報（じょうほう）

三重県（みえけん）からの 情報（じょうほう）

• 三重県（みえけん）からの 情報（じょうほう）（外部リンク）